Великие властители прошлого

Обращение рейхсканцлера А. Гитлера по случаю 25-летней годовщины обнародования программы Национал-социалистической партии от 24 февраля 1945 года

Осознание моего долга и мои труды не позволяют мне оставить штаб-квартиру, сейчас, когда отмечается 25-летие с того дня, когда фундаментальная программа нашего движения была провозглашена в Мюнхене.

Предначертания того вечера 24-го февраля вероятно только сегодня совершенно ясно предстают перед нами в своём ужасном значении. Столь различные враги уже тогда были едины в тотальной борьбе против германского народа в той же мере, что и сегодня.

Неестественный альянс между эксплуатирующим капитализмом и разрушающим большевизмом, который сейчас грозит миру полной катастрофой был тем врагом, которому мы бросили перчатку 24 февраля 1920 года во имя существования нашей нации. Так же, как и в те годы, очевидная противоречивость сотрудничества столь противоположных сил была лишь выражением желаний, присущих исключительно подстрекателям и спекулянтам. Международное еврейство долго использовало обе формы для уничтожения свободы и благосостояния наций.

Тем не менее, существует огромная разница между Германией в 1920 году и Германией в 1945 году. Германия в 1920 году была полностью парализована, сегодняшняя Германия защищается с предельным фанатизмом. Социальный строй в 1920 был обречён на разрушение. Сегодня мы имеем непоколебимое общество.

Если прежняя Германия обладала лишь малой толикой воли к сопротивлению, вдохновляющей сегодняшнюю Германию, она бы никогда не сдалась. Если бы германский народ сегодня обладал лишь частью прежней слабости, он бы давно прекратил своё существование. День 24 февраля 1920 года позже будет определён, как величайшая веха в истории человечества. Без германской национал-социалистической перестройки сегодня не было бы ни Германской империи, ни германского народа.

Провидение немилосердно к слабым нациям и признаёт право на существование только за славными и сильными нациями. Факт в том, что национал-социалистическое движение добилось успеха в 1933 году, придя к власти законным образом, после тринадцати суровых лет упорной и тяжёлой борьбы, которая зачастую казалась безнадёжной.

Кто смеет отрицать, что даже самой сильной воли не хватило бы, чтобы бросить вызов угрожающей нам сейчас дьявольской коалиции - без успешного перевооружения, проведённого после национал-социалистической революции? Никто, кроме дурацких буржуа не верит, что вал с Востока не обрушился бы [на нас], если бы Германия защищалась от него международными законами вместо пушек, танков и самолётов.

Как нашествие гуннов нельзя было отразить набожными пожеланиями или честными предупреждениями, как нельзя было отразить дипломатическими уловками постоянные - в течение столетий - набеги на нашу страну с юго-востока, когда монголы разрушали старинные памятники культуры, так и эта опасность не может быть преодолена правом самим по себе, но лишь силой, поддерживающей это право.

Право само по себе - это лишь долг оберегать жизнь, доверенную нам Создателем мира. это священное право самосохранения. Удастся ли нам сохранить себя, целиком зависит от степени наших усилий и готовности приносить любые жертвы ради сохранения жизни в будущем.

Мощь Аттилы была сломлена не на заседании Лиги Наций, а на поле битвы. Большевизм будет разбит не досужими разговорами в Женеве, а исключительно нашей волей к победе и силой нашего оружия.

Мы все знаем, как тяжела эта борьба. Наши потери - ничто по сравнению с теми потерями, которые будут, если мы добьёмся успеха в этой борьбе.

Некоторые районы восточной части Германии сейчас под большевиками. Страдания, причиняемые нашим женщинам, детям и мужчинам этой еврейской чумой - самая ужасная участь, которую только может вообразить человек.

Этих еврейско-большевистских убийц наций и их западноевропейских и американских науськивателей можно остановить только одним способом: напрягая все силы с чрезвычайным фанатизмом и упорной стойкостью, которые в тяжёлые времена милосердный Бог даёт людям для защиты их жизней.

Все, кто дадут слабину, будут сокрушены и истлеют. Так же, как когда-то трусливые буржуазные партии компромиссами накликали большевистскую волну, а потом были ею же смыты, так и сейчас исчезнут все те буржуазные государства, чьи тупые представители думают, что они могут заключить соглашение с дьяволом, лелея надежду перехитрить хитроумного сатану. Сейчас происходит ужасное повторение того, что происходило внутри Германии, теперь это происходит на гигантском мировом поле нынешней войны. Но также, как прежде мы одолели узколобые мелкобуржуазные партии и побили врагов-большевиков, чтобы создать национал-социалистическое государство, ныне мы одержим победу над смесью буржуазно-демократических концепций и увенчаем эту победу уничтожением большевизма!

Так же, как однажды соглашательские буржуазные партии были смыты большевистским валом, так же сегодня исчезают все буржуазные государства. Их дезинформированные представители полагают, что могут заключить соглашение с дьяволом в надежде перехитрить его. Это ужасное повторение случившегося когда-то в Германии, но в глобальном масштабе. Так же, как тогда мы сокрушили врага - большевиков, несмотря на мелкобуржуазный партикуляризм, и основали национал-социалистическое государство, так и сегодня победа будет за нами, несмотря на буржуазные демократические государства*.

Величайший король в нашей истории, Фридрих II, был принуждаем к уступкам превосходством мировой коалиции и только благодаря его героическому духу было создано ядро грядущей империи и он в конце концов остался победителем.

Все народы, чьи государственные деятели заключили договор с большевистским дьяволом, рано или поздно станут его жертвами. Но не сомневайтесь, что национал-социалистическая Германия будет бороться до конца, и конец придёт в этом году, когда произойдёт исторический поворотный момент. Никакая сила в мире не ослабит наши сердца!

Наши враги разрушили так много красивого и святого, что нам остаётся жить только одним - надо воссоздать государство, которое восстановит то, что они разрушили. Поэтому наш долг сохранить свободу германской нации во имя будущего; не допустить того, чтобы германских рабочих увозили в Сибирь, а мобилизовать их для восстановления во имя нашего народа. То, что выносит наша Родина - ужасно, задачи фронта - сверхчеловеческие, но если весь народ преодолеет эти страдания, Провидение не откажет нам в праве на выживание.

Мы страдали так много, что это лишь закалило нас в фанатической ненависти. Наших врагов в тысячи раз больше и они - разрушители вечной культуры, уничтожители человечества. Из мук родится святость, дабы противостоять сим разрушителям существования нашего со всей силой Господней, данной нам - и сокрушить их наконец! За двухтысячелетнюю историю наш народ боролся за выживание столько раз, что мы, без сомнения, преодолеем и нынешние тяжкие времена.

Если тыл продолжит выполнять свой долг, и даже сделает больше того; если солдат на фронте возьмёт пример с отважного тыла и не пожалеет жизни за родную землю, тогда весь мир, атакуя нас, будет разрушен. Если фронт и тыл будут едины в стремлении уничтожить тех, кто отвергает закон самосохранения, трусов, саботажников, - тогда нация будет спасена! Тогда эта борьба завершится победой Германии и мы гордо насладимся нашей счастливой судьбой.

Когда эта война закончится, мы передадим победу в руки молодого поколения. Эта молодёжь - наибольшая драгоценность Германии. Она будет примером для всех будущих поколений. Она - результат национал-социалистического образования и вызова, брошенного в Мюнхене 25 лет назад.

Моя собственная жизнь имеет ценность только для того, чтобы непоколебимо руководить нацией, восстанавливая и усиливая наши фронты для мести и атак, создать новейшее оружие и задействовать его, чтобы укрепить дух нашего сопротивления и, если необходимо, то, как и раньше, устранять всех вредителей, которые не желают сохранять нашу государственность или даже выступают против неё.

Я недавно прочёл в британской газете, что Союзники намереваются уничтожить мой Бергхоф. Я почти сожалею, что этого уже не случилось, потому что моя личная собственность не более ценна, чем собственность других немцев.

Я буду счастлив - насколько это возможно - перенести всё то же, что переносят другие. Единственная вещь, которую я не способен перенести, это слабость моей нации.

Однако, меня наполняет счастьем и гордостью убеждение, что германский народ в величайшей беде показывает столь твёрдый характер. За эти недели и месяцы каждый немец помнит свой личный долг - пожертвовать всем ради сохранения германской нации на века.

Тот, кто страдает, должен знать, что многие немцы потеряли больше, чем он. Наша жизнь должна служить только одной задаче - восполнить потери, нанесённые нашей нации интернациональными еврейскими преступниками и их прихвостнями. Мы должны непоколебимо, до самого последнего вздоха, думать только о Германии. Мужчина за мужчиной, женщина за женщиной, в городах и сёлах, мы будем жить лишь ради избавления нашей нации от этих бедствий, восстановления германской культуры, как и её национал-социалистической жизни.

Наш зарок - никогда не прекращать трудиться ради истинного народного единения, далёкого от любой классовой идеологии, твёрдо веря, что вечные ценности нашей нации, это её лучшие сыновья и дочери, которых, независимо от происхождения и положения в обществе дал нам Бог и которые должны получить образование и работу.

Двадцать пять лет назад я предсказал победу нашего движения. Сегодня, преисполненный, как всегда, веры в нашу нацию, я предсказываю окончательную победу германской расы!

* Это не ошибка переводчика. Это Гитлер облажался, озвучив два варианта одно и того же абзаца в своём "экспромте". Гитлер тщательно готовил свои речи, работал над ними, правил. Вот и для этой речи разрабатывал несколько вариантов. Как мы видим, один агрессивный, другой более сдержанный. Судя по тону всей речи, был выбран агрессивный. Но один абзац остался в двух вариантах. Один вариант Гитлер забыл вычеркнуть, так и прочитал. Но, как нам известно, это ещё не вершина ораторского мастерства. У нас был Ельцин, который целую страницу дважды прочитал по TV.



Источник: New York Times, 26.02.1945
Перевод, обработка: Hoaxer
Оформление: Михаил Ковальчук Великие властители прошлого



назад в раздел «Гитлер»
на главную страницу
Обсудить на на форуме.




Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

  © 2000-2003 Великие властители прошлого | webmaster